The Billing option in the Sococo application is not available for all the users. It depends on the plan you are using with Sococo.
We have recently updated to a new billing platform. However, users on legacy pricing plans have not been migrated to the new subscription system.
If you need to update the billing information, please send an email directly to firstname.lastname@example.org.